Любимый остров Мауи зимой 2019
Feb. 3rd, 2019 12:17 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mary_spiriС Гавайями у нас как-то получился длинный перерыв аж в три года: поиски работы, переезд в Сиэтл, ремонт нашего старого дома в Макильтео, покупка молодыми дома в Сиэтле, который тоже требовал ремонта, поездка в Россию, в общем, на Гавайи не оставалось ни времени, ни денег. Но в общем это зря, ибо всего одна неделя дает потрясающий заряд счастья, бодрости и здоровья. Особенно, если ехать на Мауи, который после всех этих лет знаком, как дом родной.
На Мауи уже не надо носиться, как угорелым, чтобы посмотреть как можно больше достопримечательностей, а можно предаваться любимым занятиям, у меня это - торчание в воде. С утра, пока тихо, волн нет, это обычно сноркелинг, причем мы уже более-менее знаем не только надводный, но и подводный рельеф, куда и зачем плыть. А лучшие рифы обычно по краю больших Мауанских песчаных пляжей там, где тянутся в океан длинные черные лавовые мысы. Мысы уходят под воду рифами, а на лаве за сотни лет наросли красивые кораллы. В сноркелинге главное как можно дольше болтаться над одними и теми же рифами, тогда начинаешь замечать всякие мелочи, и вдруг видишь затаившегося осьминога, или мурена вылезает из норки, или вдруг одна из рыбешек вокруг оказывается замечательнейшим кальмарчиком с огромным глазом, или под самой поверхностью замечаешь летучую рыбку в стайке длинных голубых рыб-игл. Если спешишь, если плохая видимость, сильное волнение-болтанка, то мало чего удается заметить, кроме обычных стеак коралловых рыбок, которые уже поднадоели. А если условия плохие для сноркелинга, то плаваешь вдоль самого пляжа над песком, там маска с трубкой не нужны, смотреть нечего (разве что какую-нибудь камбалу, но ее так просто при плохой видимости не найдешь), скорее лучше "снаружи" любоваться чудесным аквамариновым цветом воды и горами Мауи. Мы обычно живем на южном берегу, там прямо над нами вулкан Халеакала. Про него не скажешь "торчит", ибо Гавайские вулканы отличаются жидкими лавами, которые растекаются на огромные расстояния, образуя толстые "щиты". Они смотрятся скорее как невысокие хребты, что является обманом зрения, ибо в реальности они колоссальны, верхняя точка Халеакалы 3022 м, а на Большом острове Мауна Кеа и Мауна Лоа поднимаются на 4 с лишком километра. Вулканы собирают облака, дождевые тучи, над ними возникают радуги, и вообще красиво до чертиков. Плаваешь, и смотришь.
Вот пара кадров с любимого соседнего пляжа Камаоле на Южном Мауи.
Кстати, именно там все дюны заросли местным вьюнком с чудесным гавайским названием "похуэхуэ". Вот он справа на песке, зеленые заросли похуэхуэ.
А вот мой трехлетнего возраста пост, где в частности про вьюнок и этот пляж.
https://mary-spiri.livejournal.com/50799.html
Погода в этом году не радовала, были дикие ветра с дождями. Дожди заканчивались безумными радугами, по дюжине в день, которые мне так и не удалось сфотографировать как следует, ибо жалко было фотоаппарат. Плавала я много, но в постоянной болтанке из мелких волн у берега. Накат был изрядный даже на ближайшем, обычно тихом пляже. Я обычно довольно спокойно справляюсь с входом/выходом через волны, но далеко от берега в такую погоду лучше не отплывать, сильный накат рождает отбойные течения (от берега в океан). Методика отработана, надо просто в начале внимательно пронаблюдать, куда тебя относит, и насколько сильно течение. Наш пляж обычно не образует сильных отбойников, и можно расслабиться. Но если сильный ветер, то он сшибает брызги с гребней волн прямо в лицо. Надо мне разобраться со снаряжением, местные пловцы часто на этот случай используют специальные дыхательные трубки. А я просто отплевываюсь.
И вот тут-то и случилась встреча, "когда ее совсем не ждешь", хотя понимаешь, что рано или поздно она произойдет. В общем, акул на Мауи немного (я читала, что их гораздо больше в продуктивных северных широтах, например, около нашего дома в Сиэтле, где они кушают лосося), но они есть. До сих пор мы видели мелочевку: рифовых и черно-перых акулок на атолле Молокини. Там они красиво смотрятся: вниз в темноту уходит огромная стена кратера Молокини, вся густо поросшая кораллами, а над склоном в глубине, куда еще достают лучи солнца, скользят темные акульи силуэты. Впрочем они невелики и пугливы. С большими акулами мы не встречались, да в общем и не стремились.
А тут плыву я себе на родном пляже метрах в 30 от берега, уже почти доплыла до места, где надо сворачивать на берег и выходить из воды, ибо мой час плавания подходил к концу. Как всегда, выходить не хочется, в воде хорошо, несмотря на ветер и брызги, я приноровилась, медленно плыву-болтаюсь на спине, слегка подгребая ногами. И вдруг справа, между мной и берегом, вижу краем глаза какое-то движение. Смотрю внимательней, а тут из воды выскакивают пара летучих рыбок и летят над водой метр-полтора. Я несколько раз видела летучих рыбок в полете, их ни с чем не перепутаешь, быстрый бреющий полет. И из воды они обычно выскакивают не просто так, а с сильного разгона, потому, что спасаются бегством от хищника. А под ними в воде вижу я характерный треугольный боковой плавник примерно с две моих ладони, с одной стороны темно-серый, а с другой светлый, ибо обладатель плавника в воде переворачивается, вон светлое брюхо вроде сквозь воду слегка видно. А потом вижу вроде верхний треугольный плавник тоже, но самого обладателя и его размер не видно, хотя в общем понятно, что это акула. Ибо с дикими дельфинами я плавала раза три, они себя совсем по-другому ведут, плавники другой формы, расцветка не та (у вертячек), так близко к берегу они не подплывают, да и вообще периодически выныривают за воздухом и пыхтят. А тут только треугольник волны рассекает, и больше ничего не видно из-за болтанки волн.
Забавно, что дальше я с интересом наблюдала за собственной реакцией. Паники не было вообще. Причем я могу запаниковать например за рулем машины, с год назад так загнала ее в канаву, пришлось бампер чинить. А тут страх был, сильный, а паники не было, наоборот мысль: не дергайся, не привлекай внимание. Так как акула между мной и берегом, надо плыть вдоль, продолжать движение, вроде бы она плывет в обратную сторону. Совсем не спешить мне не удалось, я стала грести редко, но сильно, между гребками поджимая конечности, и пытаясь разглядеть акулу. На берегу собралась небольшая толпа, человек в 7, в основном из желающих покататься на волнах. Они передумали кататься, увидев с берега плавник, и теперь с интересом смотрели, что я буду делать, столпившись у самой кромки прибоя. Я проплыла еще метров 40 и повернула в берегу, убедившись, что акула осталась позади. Когда под ногами возникло дно, на душе стало спокойно, и вылезала я уже совсем без спешки. Толпа зрителей подбежала поговорить: "Это кто, акула или дельфин?" - "Не знаю, но думаю, что акула, плавник, то се". - "А ты испугалась?" - "Да, очень (по-английски я поиспользовала идиому "I was scared shitless"). "А мы собрались тебе, если что, помочь", - "Спасибо большое, хорошо, что обошлось". В общем, едва удалось уйти от спасателей. А дома на меня наехала собственная дочь: "Какого черта ты пошла купаться в полпятого вечера, когда всем известно, что акулы как раз просыпаются в это время и отправляются на охоту?". И действительно, они твари сумеречные, любят, когда темновато, вода мутная от песка, чтобы от них не разбегалась добыча. Поэтому на Гавайях крайне не рекомендуется купаться ночью, или в мутной воде.
А на следующий день ветер стих, волна успокоилась, рай да и только. Вода прозрачная, с утра солнце, благодать. И естественно я пошла плавать, и сноркелеваться, и так просто. И в общем вчерашний страх совсем не мешал, сама не знаю почему. Уж больно красиво и здорово, и народу в воде полно, а не только я одна. В общем, встреча с акулой оказалась (тьфу-тьфу) совсем не такой уж страшной. Надо верить биологам-акуловедам, которые пишут, что акулы обычно на купающихся не нападают. И впрямь.
А сегодня сижу дома в Сиэтле. За окном идет снежная крупа, и ужасно хочется обратно на пляж Камаоле. Уж больно там хорошо. И вообще поездка, несмотря на погоду, получилась чудесная, вот скоро еще напишу.
На Мауи уже не надо носиться, как угорелым, чтобы посмотреть как можно больше достопримечательностей, а можно предаваться любимым занятиям, у меня это - торчание в воде. С утра, пока тихо, волн нет, это обычно сноркелинг, причем мы уже более-менее знаем не только надводный, но и подводный рельеф, куда и зачем плыть. А лучшие рифы обычно по краю больших Мауанских песчаных пляжей там, где тянутся в океан длинные черные лавовые мысы. Мысы уходят под воду рифами, а на лаве за сотни лет наросли красивые кораллы. В сноркелинге главное как можно дольше болтаться над одними и теми же рифами, тогда начинаешь замечать всякие мелочи, и вдруг видишь затаившегося осьминога, или мурена вылезает из норки, или вдруг одна из рыбешек вокруг оказывается замечательнейшим кальмарчиком с огромным глазом, или под самой поверхностью замечаешь летучую рыбку в стайке длинных голубых рыб-игл. Если спешишь, если плохая видимость, сильное волнение-болтанка, то мало чего удается заметить, кроме обычных стеак коралловых рыбок, которые уже поднадоели. А если условия плохие для сноркелинга, то плаваешь вдоль самого пляжа над песком, там маска с трубкой не нужны, смотреть нечего (разве что какую-нибудь камбалу, но ее так просто при плохой видимости не найдешь), скорее лучше "снаружи" любоваться чудесным аквамариновым цветом воды и горами Мауи. Мы обычно живем на южном берегу, там прямо над нами вулкан Халеакала. Про него не скажешь "торчит", ибо Гавайские вулканы отличаются жидкими лавами, которые растекаются на огромные расстояния, образуя толстые "щиты". Они смотрятся скорее как невысокие хребты, что является обманом зрения, ибо в реальности они колоссальны, верхняя точка Халеакалы 3022 м, а на Большом острове Мауна Кеа и Мауна Лоа поднимаются на 4 с лишком километра. Вулканы собирают облака, дождевые тучи, над ними возникают радуги, и вообще красиво до чертиков. Плаваешь, и смотришь.
Вот пара кадров с любимого соседнего пляжа Камаоле на Южном Мауи.
Кстати, именно там все дюны заросли местным вьюнком с чудесным гавайским названием "похуэхуэ". Вот он справа на песке, зеленые заросли похуэхуэ.
А вот мой трехлетнего возраста пост, где в частности про вьюнок и этот пляж.
https://mary-spiri.livejournal.com/50799.html
Погода в этом году не радовала, были дикие ветра с дождями. Дожди заканчивались безумными радугами, по дюжине в день, которые мне так и не удалось сфотографировать как следует, ибо жалко было фотоаппарат. Плавала я много, но в постоянной болтанке из мелких волн у берега. Накат был изрядный даже на ближайшем, обычно тихом пляже. Я обычно довольно спокойно справляюсь с входом/выходом через волны, но далеко от берега в такую погоду лучше не отплывать, сильный накат рождает отбойные течения (от берега в океан). Методика отработана, надо просто в начале внимательно пронаблюдать, куда тебя относит, и насколько сильно течение. Наш пляж обычно не образует сильных отбойников, и можно расслабиться. Но если сильный ветер, то он сшибает брызги с гребней волн прямо в лицо. Надо мне разобраться со снаряжением, местные пловцы часто на этот случай используют специальные дыхательные трубки. А я просто отплевываюсь.
И вот тут-то и случилась встреча, "когда ее совсем не ждешь", хотя понимаешь, что рано или поздно она произойдет. В общем, акул на Мауи немного (я читала, что их гораздо больше в продуктивных северных широтах, например, около нашего дома в Сиэтле, где они кушают лосося), но они есть. До сих пор мы видели мелочевку: рифовых и черно-перых акулок на атолле Молокини. Там они красиво смотрятся: вниз в темноту уходит огромная стена кратера Молокини, вся густо поросшая кораллами, а над склоном в глубине, куда еще достают лучи солнца, скользят темные акульи силуэты. Впрочем они невелики и пугливы. С большими акулами мы не встречались, да в общем и не стремились.
А тут плыву я себе на родном пляже метрах в 30 от берега, уже почти доплыла до места, где надо сворачивать на берег и выходить из воды, ибо мой час плавания подходил к концу. Как всегда, выходить не хочется, в воде хорошо, несмотря на ветер и брызги, я приноровилась, медленно плыву-болтаюсь на спине, слегка подгребая ногами. И вдруг справа, между мной и берегом, вижу краем глаза какое-то движение. Смотрю внимательней, а тут из воды выскакивают пара летучих рыбок и летят над водой метр-полтора. Я несколько раз видела летучих рыбок в полете, их ни с чем не перепутаешь, быстрый бреющий полет. И из воды они обычно выскакивают не просто так, а с сильного разгона, потому, что спасаются бегством от хищника. А под ними в воде вижу я характерный треугольный боковой плавник примерно с две моих ладони, с одной стороны темно-серый, а с другой светлый, ибо обладатель плавника в воде переворачивается, вон светлое брюхо вроде сквозь воду слегка видно. А потом вижу вроде верхний треугольный плавник тоже, но самого обладателя и его размер не видно, хотя в общем понятно, что это акула. Ибо с дикими дельфинами я плавала раза три, они себя совсем по-другому ведут, плавники другой формы, расцветка не та (у вертячек), так близко к берегу они не подплывают, да и вообще периодически выныривают за воздухом и пыхтят. А тут только треугольник волны рассекает, и больше ничего не видно из-за болтанки волн.
Забавно, что дальше я с интересом наблюдала за собственной реакцией. Паники не было вообще. Причем я могу запаниковать например за рулем машины, с год назад так загнала ее в канаву, пришлось бампер чинить. А тут страх был, сильный, а паники не было, наоборот мысль: не дергайся, не привлекай внимание. Так как акула между мной и берегом, надо плыть вдоль, продолжать движение, вроде бы она плывет в обратную сторону. Совсем не спешить мне не удалось, я стала грести редко, но сильно, между гребками поджимая конечности, и пытаясь разглядеть акулу. На берегу собралась небольшая толпа, человек в 7, в основном из желающих покататься на волнах. Они передумали кататься, увидев с берега плавник, и теперь с интересом смотрели, что я буду делать, столпившись у самой кромки прибоя. Я проплыла еще метров 40 и повернула в берегу, убедившись, что акула осталась позади. Когда под ногами возникло дно, на душе стало спокойно, и вылезала я уже совсем без спешки. Толпа зрителей подбежала поговорить: "Это кто, акула или дельфин?" - "Не знаю, но думаю, что акула, плавник, то се". - "А ты испугалась?" - "Да, очень (по-английски я поиспользовала идиому "I was scared shitless"). "А мы собрались тебе, если что, помочь", - "Спасибо большое, хорошо, что обошлось". В общем, едва удалось уйти от спасателей. А дома на меня наехала собственная дочь: "Какого черта ты пошла купаться в полпятого вечера, когда всем известно, что акулы как раз просыпаются в это время и отправляются на охоту?". И действительно, они твари сумеречные, любят, когда темновато, вода мутная от песка, чтобы от них не разбегалась добыча. Поэтому на Гавайях крайне не рекомендуется купаться ночью, или в мутной воде.
А на следующий день ветер стих, волна успокоилась, рай да и только. Вода прозрачная, с утра солнце, благодать. И естественно я пошла плавать, и сноркелеваться, и так просто. И в общем вчерашний страх совсем не мешал, сама не знаю почему. Уж больно красиво и здорово, и народу в воде полно, а не только я одна. В общем, встреча с акулой оказалась (тьфу-тьфу) совсем не такой уж страшной. Надо верить биологам-акуловедам, которые пишут, что акулы обычно на купающихся не нападают. И впрямь.
А сегодня сижу дома в Сиэтле. За окном идет снежная крупа, и ужасно хочется обратно на пляж Камаоле. Уж больно там хорошо. И вообще поездка, несмотря на погоду, получилась чудесная, вот скоро еще напишу.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2019-02-03 09:02 pm (UTC)Мне вообще нравится гавайский язык, но я с ним знакома только по Джеку Лондону :)
А история про акулу - жуть!
no subject
Date: 2019-02-03 10:55 pm (UTC)Если ты про переводы Джека Лондона на русский, то их еще делали крайне интеллигентные люди, поэтому там гавайский звучит красиво, и не более того. А в натуре там масса ходовых выражений, которые восхищают русское ухо, типа, прошу прощения, "да хуй", или "охуэна хейау". Мой муж любит втюкивать, что это мол все русские морячки погуляли.
А с акулой рано или поздно встреча была весьма вероятна. Я бассейны не люблю, и стараюсь в море проводить минимум часа два в день. А вообще они обычно на серферов нападают, а не на пловцов. И близко к берегу приходят нечасто.
no subject
Date: 2019-02-03 11:11 pm (UTC)Я имела в виду большую пропорцию гласных по отношению к согласным :)
no subject
Date: 2019-02-03 11:52 pm (UTC)Да, у гавайцев с согласными скудно. Но в общем славянское изобилие согласных - это тоже несколько необычно.
no subject
Date: 2019-02-04 12:02 am (UTC)У меня панические реакции случаются по другому сценарию, если триггер неожиданен и нов, т.е. если я ситуацию не понимаю, а внезапно в ней оказываюсь без предупреждения. Тогда отключаются мозги. С акулой дело другое, ситуация обдуманная, а в воде я стараюсь отслеживать, что происходит вокруг. Мне помогди летающие рыбки, как предупреждение, которое включило нормальную обдуманную, а не паническую реакцию. Вот если внезапно нос к носу столкнуться, то это сильно хуже. А так я разок на том же пляже во время сноркеля внезапно увидела рядом с собой в полметре расстояния огромную мурену, толщиной в человеческую ногу. Монстр был, морской змей какой-то, голова по размеру чуть не как моя собственная. Оливково-бурая в мелкую светлую крапину, со злыми глазищами. Вот тут я нехило в сторону отпрыгнула. Правда потом долго вокруг плавала и смотрела, но паника в начале была.
no subject
Date: 2019-02-04 01:02 am (UTC)no subject
Date: 2019-02-04 01:16 am (UTC)Maui Reef Fish Guide at https://thesnorkelstore.com/hawaii-fish-guide/
Flying Fish (Malolo)
On occasions people have witnessed flying fish escaping its chasing underwater predator, only to fall victim to an agile sea bird with a taste for fish. Talk about being on the wrong end of the food chain. Either way, the feet of the Flying Fish are worthy of our admiration and are a truly beautiful site to see. If you happen to take a snorkel tour our sunset sail their your chances of seeing a flying fish are pretty good.
Snokeling with squid - Honolua Bay, Maui Hawaii
https://www.youtube.com/watch?v=XlFRpiYx_AI
Ну и вообще-то я их своими глазами видела, я хоть и лабораторный, но биолог, и википедию с гуглом смотрю иногда.
2. Южный берег Мауи считается там, где пролив между Мауи, Кахоолаве и Ланаи. Он довольно-таки закрыт и защищен, поэтому туда сползаются киты. Пролив с Большим считается восточным берегом, хотя это географически не совсем так.
3. Мы любим смотреть китов, а они появляются в декабре и остаются до марта.
no subject
Date: 2019-02-04 01:46 am (UTC)1a. Это кальмары. А каракатица, это cuttlefish.
2 Довольно странная география, если учесть, что Макена смотрит прямо на запад :) Меня однажды хорошо унесло, от Онеули до нудистского Малого Пляжа. Просто имейти ввиду.
3. Это да. Но из разговоров с местными, они говорят, что год на год не приходится, но бывают такие феврали, что в воду можно зайти пару раз за месяц. А любоваться китами с берега, боюсь, надоело бы быстро.
no subject
Date: 2019-02-04 02:02 am (UTC)Летучих рыб я видела из-под воды в Хонолуа, метрах в 5 от берега, и совсем близко, очень клево. И пару раз во время круизов они взлетали перед Зодиаком.
Отбойник меня потащил как раз на Малом пляже, я по дурости погребла к берегу, как ни странно выгребла, видимо он слабый был. А дочь меня удивленно спросила: Чего у тебя глаза такие безумные были, когда ты к берегу плыла?
Мы постоянно ездим на Мауи зимой, и обычно всегда можно найти пляж с небольшим накатом, где можно по-сноркелиться. Хонолуа - это сложнее, там накат обычно слишком большой, но даже там раза три были идеальные условия.
А насчет Макены я сама удивляюсь, это четкий запад, я туда езжу закаты смотреть.
no subject
Date: 2019-02-04 02:25 am (UTC)no subject
Date: 2019-02-04 02:31 am (UTC)Может вы слишком глубоко заныриваете и смотрите вниз? Летучие рыбки обычно торчат у самой поверхности. Я иголок люблю смотреть, ну и trumpet fish, они тоже часто у самой поверхности. Так и увидела летучих. Они под водой голубенькие такие, меленькие, малозаметные. Надо, чтобы вблизи, иначе их просто не различить.
no subject
Date: 2019-02-04 05:04 am (UTC)no subject
Date: 2019-02-04 03:52 pm (UTC)no subject
Date: 2019-02-05 02:22 am (UTC)Да, чего-то сезон штормовой. У нас было забавно, что Большой пляж, где часто бывают большие волны, оказался тихим из-за своего холма, который удачно прикрывал западную часть метров на 200.
no subject
Date: 2019-02-05 02:31 pm (UTC)no subject
Date: 2019-02-05 02:59 pm (UTC)no subject
Date: 2019-02-05 05:19 pm (UTC)Но у нас это стало счастливой приметой. Если у Иры на лице синяк или ожог от медузы, значит, "отпуск удался!" :)
no subject
Date: 2019-02-04 09:27 am (UTC)no subject
Date: 2019-02-04 02:24 pm (UTC)Да я в общем труслива и осторожна. Просто какие-то встречи случаются по теории вероятностей.
no subject
Date: 2019-02-04 01:16 pm (UTC)no subject
Date: 2019-02-04 02:27 pm (UTC)Вот примерно такой был верхний плавник, как на фото. Мне сразу показалось, что размер небольшой, но я тело практически не видела из-за волн. Насчет челюстей, я в Палеонтологическом музее, не помню где, видела челюсти ископаемой акулы Мегалодон, сквозь которые можно проходить, как в ворота. После этого челюсти обычных акул меньше впечатляют.
no subject
Date: 2019-02-04 02:36 pm (UTC)no subject
Date: 2019-02-04 05:36 pm (UTC)no subject
Date: 2019-02-05 05:42 am (UTC)Я так понимаю, там январь-апрель это пора дождей вообще, два года назад были - каждый день ливни, быстрые, сильные и короткие, но если попал за рулем - ехать вообще невозможно, ни с какими дворниками не видно дальше двух метров.
no subject
Date: 2019-02-05 05:55 am (UTC)Черепаха неподалеку обычно означает отсутствие акул, черепахи их боятся и прячутся. Поэтому когда кругом много черепах, то хорошо! Я их очень люблю, если бы я верила в кармические перевоплощения, то хотелось бы побыть черепахой на Гавайях.
Насчет сезона дождей, как мне кажется, многое зависит от места проживания. Южный Мауи вообще-то в дождевой тени Халеакалы, там нативная растительность засухоустойчивая и скудная. А дожди на севере, где пассат приносит тучи. Ну запад тоже более мокрый и штормовой. А вообще часто там можно от погоды сбежать, проехав с полчаса. Так что дело наверно не в сезоне, а конкретно в большом шторме, если погодная система большая, то может накрыть сразу всех. К счастью, такое нечасто бывает. Кстати, наихудшую погоду за все разы пребывания мы поимели в сентябре, ровнехонько около 9/11 в 2005-м.
no subject
Date: 2019-02-05 06:52 am (UTC)Летом (июль) и осенью (сентябрь) я была и дождей вообще почти не бывало в тех же частях тех островов, но да, это правда, что там десять погод на одном острове одновременно может быть.