mary_spiri: (Default)
[personal profile] mary_spiri
Когда мы только переехали в Портланд и в первый раз поехали купаться на реку Колумбия, я была глубоко разочарована: народу много, вода мутная, течение сильное, пляж маленький. Далеко не уплывешь, вернее уплывешь, но потом непонятно, как будешь возвращаться, ибо скорость течения в 3-4 морских узла - совсем не редкость (в зависимости от стадии приливного цикла). А тут еще я включилась в работу по изучению Колумбии, и сразу узнала много нового о загрязнениях: ртуть из канадских рудников и радиоизотопы из хранилища отходов в Ханфорде. Правда, заодно стало понятно, что реальной опасности обнаруживаемые концентрации не несут, так что рыбу можно есть спокойно, для отравления ртутью нужно употребить несколько тонн, а для отравления радиоизотопами - так всей рыбы в реке не хватит, чтобы пострадать. Ну и естественно рыбу из Колумбии мы ели, едим и будем есть, пока здесь живем. А что касается отдыха на воде, то лучше не на реку отправиться, а в горы на озера. Да и вообще - чем чаще я ездила на Колумбию за образцами, тем меньше мне хотелось там отдыхать. Ну например городишко Астория в эстуарии - вроде бы отличное место, целых 5 классных пивоварен, морской музей, красивейший мост через эстуарий, вышка на холме, расписанная картинами из жизни первопроходцев Льюиса и Кларка. Но вот как вспомню вечерок и ночку безлунную, которую мы со студенткой провели в отборе образцов каждый час в течение 12 часов: ровно в 00 минут тащили тележку с пустыми ведрами на пирс, ровно 400 м пирса (промерили), в конце насос на установке с сенсорами, наливаешь свои ведра, обратно 400 м пирса до машины, ведра в машину, 10 мин езды в лабораторию, меняешь полные ведра на пустые, и как раз час прошел, пора обратно на пирс, изредка удается выкроить 5 минут на перекус. И все это в конце мая, под проливным дождем, изредка со снегом, при температуре в +5 градусов, когда за счастье тащить тяжелую тележку для сугрева. А потом наши сменщики проспали и пришли на час позже, я знакома с этими неплохими в общем людьми уже 6 лет, а до сих пор простить опоздание не могу (хотя тщательно скрываю свои чувства). Ну и как тут потом в Асторию ехать отдыхать и ночку вспоминать? На фиг такой отдых.

Так и жили, в двух шагах от реки, любовались видами, когда проезжали вдоль нее (каждые выходные), но в воду не лезли. Все это изменило одно очень жаркое лето 2015 и маленькая Ланочка, которая обожает воду. К счастью, и парк мы нашли отличный (не тот, что в начале), имени Капитана Кларка, то самое место, где экспедиция Льюиса и Кларка остановилась набрать провианта на дорогу обратно через континент, и по этому поводу закорешилась с местными индейцами.





Пляж там длиннющий, даже если много народу, то обычно удается найти приятное местечко. Да и народ обычно подваливает к вечеру, а утром тихо, спокойно, безлюдно, красиво до чертиков. Девица наша носится кувырком по песку, лужам и мели на реке, придумывает себе и нам игры, копает, поливает, пытается найти ракушки, поймать птичек, распугать рыбок, засыпать нас песком, затащить нас в воду поглубже, и так часа полтора, пока мы все не обессиливаем, и надо ехать домой отдыхать, благо всего 10 минут на машине.















А еще там полно разной живности, по соседству заказник для перелетных птиц, летом перелетных нет, но вагон постоянных. Полно цапель, в том числе довольно крупных.



На реке чаще всего видишь черных бакланов и хищников по рыбе: скопу и белоголового орла. Скопы ужасно классные, с кружевными веерами хвостов, узкими острыми крыльями, белым рисунком на голове и груди, и могучими хищными лапами. Давеча мне удалось снять скопу, несущую рыбу, рассмотрев дома фото, я была поражена размерами лосося - примерно с туловище самой скопы (т.е. около полметра в длину).



Пишут, что у скопы специальные приспособления для удержания добычи, чешуйки и шипы на пальцах ног, для мертвого захвата, и скопа физически не может отпустить добычу, так что если та слишком велика, то скопе конец (когда бык, а когда и матадор). Но эта скопа на фото как-то выдюжила, лосося из воды вытащила и поднялась. Видимо мне удалось фото сделать потому, что летела скопа крайне медленно.

Ну и цветочки летом конечно симпатичные, внизу у реки совсем другая флора, чем в горах.






Date: 2016-07-21 07:24 am (UTC)
From: [identity profile] alen4ik-a.livejournal.com
девица к пляжному сезону готова - маникюр и педикюр в наличии ))))))))))))))))))

Date: 2016-07-21 02:06 pm (UTC)
From: [identity profile] mary-spiri.livejournal.com
Ее мама, т.е. моя дочь повернута на маникюре, она умудряется поддерживать безупречные ногти, несмотря на кучу лабораторной работы в перчатках, она микробиолог. Мы с Ланиным папой как-то поспорили, с какого возраста маленькая начнет красить ногти, с 3 или 5 лет. Оба ошиблись, с 2х, сейчас ей 2,5.

Date: 2016-07-22 01:57 pm (UTC)

Date: 2016-07-21 10:15 am (UTC)
From: [identity profile] mrs-mcwinkie.livejournal.com
Какое у скопы гнездо... выдержит ли такой вес ужасный.
А хороший пляжик и плюнь на воспоминания, мало ли у кого и где были ужасные случаи... место хорошее вот и здорово.
У вас холодновато? Почему Ланочка в гидре?

Date: 2016-07-21 02:11 pm (UTC)
From: [identity profile] mary-spiri.livejournal.com
У скопы обычно гнезда крепкие, здоровенные, так что авось ничего. А так было прохладно, ветер, вот и гидра вместо обычной майки. Она еще и белокожая, надо от солнца защищаться тоже. А парк мы очень за два года полюбили, самим по кайфу, когда народу мало, так что мы любим, когда прохладно.

Date: 2016-07-21 10:45 am (UTC)
ext_659943: (Default)
From: [identity profile] kant-elz.livejournal.com
Вечный бегатель и прыгатель. ©

Вот бы их энергию консервировать и отдавать назад в подростковом возрасте, когда они становятся сонными и ленивыми...

Date: 2016-07-21 02:13 pm (UTC)
From: [identity profile] mary-spiri.livejournal.com
Да, энергии пока вагон, правда когда запас исчерпывается, примерно за полтора два часа, то лампочка выключается, и ребенок дрыхнет днем по три часа. А подростком ее пока трудно представить, прка наслаждаемся ее детством.

Date: 2016-07-21 03:12 pm (UTC)
ext_659943: (Default)
From: [identity profile] kant-elz.livejournal.com
Вспомните дочку в подростковом возрасте... :о)

Date: 2016-07-21 03:45 pm (UTC)
From: [identity profile] mary-spiri.livejournal.com
Она бывала весьма противная, но обычно энергичная, что иногда в противные периоды было плохо.
Edited Date: 2016-07-21 03:45 pm (UTC)

Date: 2016-07-22 02:25 am (UTC)
From: [identity profile] a3buka.livejournal.com
Mary,

I am a regular reader of your journal. I am Russian working in Santa Barbara (also in academia) but pacific northwest is my favorite place to be, and I think we share many hobbies - mushroom and berry picking, fishing etc. I can read and speak Russian but I forgot Cyrillic alphabet layout so forgive me for typing in English. We (my wife and two kids - 2 and 4 year old) are planning a trip to Washington in second half of August and I wonder if you can recommend any place to travel? We cannot go too far with kids and for now we are planning few day trips within two-hour driving distance in various directions around Seattle (Olympia mountains, Leavenworth, Fidalgo island). We will be renting houses or staying in hotels but we are also considering camping. The particular questions I have – if you can recommend any fun activities with kids, e.g. hikes, or boat trips/ fishing? All boat rentals seem to be very expensive (as compared to Oregon). Perhaps you can recommend some place, not very popular with locals, with cheaper boat rental? Will we have any luck with mushrooms or berry picking? What will be the best place to go for that (general direction would suffice ;)? I am assuming that it is still early for mushrooms but perhaps in some areas they will pop up earlier? Will we have problems with mosquitos – e.g. near Fish lake? (I remember you mention you have cabin in that place so I assume you know that area pretty well.)

Thank you in advance,
Dima

Date: 2016-07-22 04:26 am (UTC)
From: [identity profile] mary-spiri.livejournal.com
Dima, it is nice meeting you online!
Second half of August is a great time to visit! Regarding your plans, I would recommend to skip Olympic NP, it is way more than 3 h from Seattle, and ferries can be very crowded. Instead you can go for a really beautiful loop drive, that can be done either way, clock or counter clock wise. There are two highways through the Cascades, hwy 20 through North Cascade NP and Washington Pass (about 4-5 h), and hwy 2 through Stevens Pass and Leavenworth (3 h), they are connected in Central WA by hwy 97 through Wenatchee and Winthrop (3 h). The drive is very scenic almost all the way, and there are plenty of good destinations, you can extend the trip easily for a week or so. A possible itinerary would be to first drive east to Leavenworth, it is about 3 h from the airport in Seattle. Explore the area around, such as Lake Wenatchee state park, the town itself, the Wenatchee river. Fish lake is ok, you can rent a boat there, it is not too expensive, about 15 dollars per hour for a large motor pontoon boat with chairs. In August there are almost no mosquitos. East of Leavenworth there is a farm with market and farm rides for kids, petting zoo, tons of wineries. There will be blueberries/huckleberries in the mountains, they are ripening already. Mushrooms are a bit more uncertain. For berries I would recommend a hike to Lake Walhalla from Smithbrook trailhead, about 2.8 miles one way and 1200 feet gain if you go all the way to the lake. Berries are on the ridge starting at about 1.5 miles from the trailhead, so you don't need to hike all the way if the kids are tired. After you are done with Leavenworth, drive north-east to Winthrop, a nice old cowboy town in Central Wa along hwy 97. It has the best home made icecream I have ever tried, and several large lakes nearby for kids to play. From there you can drive back west through Washington Pass, it is extremely beautiful area. A good hike with kids will be Cutthroat Lake, or Lake Ann, there are tons of short hikes. When you get back to the west side you can go to the coast, to Fidalgo island, Deception Pass park, etc. And then back to Seattle. I don't know much about boating, a possible place near the coast will be Cranberry Lake. You can also try to book a whale watching cruise, typically there are orcas, killer whales, they are practically guaranteed, and the cruises in the Puget Sound are well protected from waves, so no motion sickness.
Edited Date: 2016-07-22 04:50 am (UTC)

Date: 2016-07-23 03:04 am (UTC)
From: [identity profile] a3buka.livejournal.com
Thanks for very helpful suggestions, Mary! We were considering to go via hwy 2 to Leavenworth and rent a house for several days and check the area around it. It will be our main plan now and thanks much for pointers to good hikes and berry places. I agree that $15 per hour seems manageable. (BTW, I could recommend Paulina lake, close to Bend, OR, where you can rent a simple boat with motor and gas for $60 or so for the full day, and check natural hot springs at the edges of the lake). It looks like Deception park would be another point of destination for us since it is close to hwy 2. We would love to take hwy 20 but I am concerned about long drive. Our oldest might experience car sickness and when it starts we would basically be done with driving for the day. I would be happy to share with you our experience and report on findings after our trip.

Thanks,
Dima

Date: 2016-07-23 05:49 am (UTC)
From: [identity profile] mary-spiri.livejournal.com
You are very welcome! Please share your experience, it will be very interesting!

Profile

mary_spiri: (Default)
mary_spiri

January 2026

S M T W T F S
    123
4 5678910
111213 14151617
18192021 222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 23rd, 2026 07:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios