mary_spiri: (Default)
[personal profile] mary_spiri








К нам в гости приехала моя кузина из Будапешта. У нас с ней общий дедушка. Тот самый, который родился и вырос в Вене, потом прожил 10 лет в Штатах, откуда переехал в СССР. Где отсидел, выжил, и потом, когда усатый помер, уехал в Венгрию. Мне дед оставил свою американскую фамилию, а кузине - венгерскую. Последний раз мы виделись лет 30 назад. Но это совершенно не мешает, ужасно здорово снова общаться. И заодно ходить-смотреть на наш прекрасный штат Вашингтон.


























Для начала прошлись вдоль каньона Сосулечного Ручья, там сейчас все цветет, поля люпинов, индейская кисточка для рисования, и прочие радости. Погода была разная, нас то согревало солнце, то поливало дождем, то замораживали ветром. Но там ужасно классно при любой погоде.


































































Вечером поехали на озеро Венатчи полюбоваться. За пять минут нас продуло ветром до костей, но было очень красиво.


























А в воскресенье пошли походить по хребту около Левенворта. Хайк там всего мили на 4, но виды с хребта вниз роскошные. И опять цветы без конца и краю, особенно много люпинов.


















































































































А под конец мы заехали в Левенворт и попали на представление с музыкой альпийских рогов. Правда девочки спешили за мороженым, и смотрели совсем недолго. Впрочем, какой бы опус музыканты не играли, все равно получалось на редкость похоже.


























Date: 2024-05-20 01:07 am (UTC)
From: [identity profile] lj-frank-bot.livejournal.com
Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the following categories: Музыка (https://www.livejournal.com/category/muzyka?utm_source=frank_comment), Природа (https://www.livejournal.com/category/priroda?utm_source=frank_comment), Цветы (https://www.livejournal.com/category/cvety?utm_source=frank_comment).
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

Date: 2024-05-20 04:22 am (UTC)

Date: 2024-05-20 05:41 am (UTC)
From: [identity profile] 2born.livejournal.com

> мы заехали в Левенворь 

Шли мы прямо в Яромерь,


Коль не хочешь — так не верь!

Date: 2024-05-20 01:01 pm (UTC)
From: [identity profile] mary-spiri.livejournal.com

Исправлю!

Date: 2024-05-20 07:52 pm (UTC)
From: [identity profile] milka-why.livejournal.com
"Цветочки, виды, хайки, внучки" — очень поэтическое начало, так и хочется продолжить онегинской строфой:) А вот дудки навеяли ассоциации уже не с Пушкиным, а с Маяковским: "А вы ноктюрн сыграть могли бы на флейте водосточных труб?" Как есть водосточные трубы!
Встреча с венгерской родственницей — это круто. А с общим языком нет проблем? Я имею в виду не в переносном смысле, а в прямом. Она хорошо знает английский и/или русский? Родной же у нее, наверное, венгерский?
Пейзажи, как всегда, потрясающие.

Date: 2024-05-20 11:59 pm (UTC)
From: [identity profile] mary-spiri.livejournal.com

Спасибо! Кузина моя говорит по-русски, она выросла при бабушке, которая только по-русски и могла. И оба они, брат и сестра, вполне язык сохранили. И удивительная общность во взглядах. Она мне в красках рассказывала, как они планировали бежать в Вену, если их Орбан влезет в войну с Украиной. Они его не любят. Но вроде пока можно не бежать. Орбан конечно то ещё чудо природы, но не совсем тронулся.

А эти альпийские дудки и правда водосточные трубы! В точности. Но думаю, что Маяковский их не видел и про них не знал. Я кстати их сама до того не видела. И венгерская кузина тоже. Ей вообще больше всего в Левенворте понравилось, что вместо того, чтобы тихо исчезнуть с карты, этот городишко решил переделаться в Баварию, и тем выжить. И выжил, и ещё как, 3 миллиона туристов в год.

Date: 2024-05-21 01:16 pm (UTC)
From: [identity profile] milka-why.livejournal.com
И общий язык, и общность во взглядах — совсем здорово. И то, что не потерялись за столько десятилетий.

Кто знает, что видел Маяковский... Он, в принципе, попутешествовал неплохо. Но имел в виду, конечно, не эти, а настоящие водосточные. А я видела какие-то прямо сантехнические конструкции. Как звучали — в упор не помню!



Про "баварский" городок давно знаю, мне про него рассказывал и присылал фотки друг, который живет в Сиэтле (впрочем, он почти полностью переселился на дачу в Голд-бар, ему там больше нравится). А туристам прикольно, еще бы! Хотя как по мне, природа у вас там интереснее любых городков.

Date: 2024-05-21 08:42 am (UTC)
From: [identity profile] sova-f.livejournal.com

Как интересно про фамилии! Хоть похожи американская и венгерская?

Date: 2024-05-21 12:59 pm (UTC)
From: [identity profile] mary-spiri.livejournal.com

Нет, совершенно разные. Моя - это Смит, первая попавшаяся, наиболее распространенная. Очередной мистер Смит появился в Штатах в 1920-м году. И потом уехал в 1929-м. И вся русская ветка семьи, включая еврейскую бабушку, его первую жену, носила эту фамилию-псевдоним.

Date: 2024-05-21 01:08 pm (UTC)
From: [identity profile] sova-f.livejournal.com

Прикольно! Если бы был какой-нибудь Кузнец на русском — было бы более логично.

Date: 2024-05-21 01:16 pm (UTC)
From: [identity profile] mary-spiri.livejournal.com

Дед в России фамилию не менял. Да и гражданство, отец был сыном американца. И сидел в тюрьме дед как американец. Насколько я понимаю, следователи никак не могли состряпать подходящую туфту под его биографию. А свою венгерскую фамилию взял, переехав в Венгрию. И его младший сын ее тоже взял, ну и вся его семья. А менять фамилию при замужестве у нас в семье стало не принято. Дед за нас всех менял многократно, типа, хватит. И все девочки в семье так и остались с дедовыми фамилиями, кто с какой.

Date: 2024-05-21 08:02 pm (UTC)
From: [identity profile] sova-f.livejournal.com

Справедливо!

Date: 2024-05-21 10:00 am (UTC)
From: [identity profile] mrs-mcwinkie.livejournal.com
Как здорово, а я не знала что она к вам прилетела. Радостных вам хайков, приветы. Красота какая и какие дивные цветы.

Date: 2024-05-21 01:11 pm (UTC)
From: [identity profile] mary-spiri.livejournal.com

Спасибо, передам! Очень правда здорово. Мы попробуем потом к ней поехать в Будапешт, через годик.

Date: 2024-05-21 01:23 pm (UTC)
From: [identity profile] mary-spiri.livejournal.com

Здорово, какие классные трубы! Они все наверно звучат одинаково, низкие протяжные звуки, нагоняющие лёгкую тоску. По крайней мере, долго слушать не хочется. Хотя в горах они ещё должны давать красивое эхо.

Мы тоже на пенсии будем на дачу переселяться. А через Голд Бар ездим на эту дачу. Оттуда да нашей примерно час. Природа конечно лучше всего, ради нее и живём в здешних краях.

А в Левенворте прекрасна еда и выпивка. Они всерьез подошли к этому вопросу, и навыписывали себе мастеров из Европы. Мы туда ездим ради ресторанов и шоколада (в несезон, когда народу поменьше). Ну и девочки обожают иллюминацию на Рождество.

Date: 2024-05-21 02:19 pm (UTC)
From: [identity profile] milka-why.livejournal.com
А он не стал дожидаться пенсии, ну и мотался-мотался меж Сиэтлом и дачей, очень тяжело, но сумел убедить начальство, что сможет работать на удаленке (как при ковиде).
Природа великолепная, конечно. Хотя я и нашу очень люблю. Хотела сказать "всякую люблю", но нет, все же не всякую.

Date: 2024-05-21 03:19 pm (UTC)
From: [identity profile] mary-spiri.livejournal.com

У нас с мужем есть работа лабораторная, удалёнка возможна только частичная.

А с природой - я сама удивилась, насколько быстро и легко полюбила совершенно необычную для меня, сухую полынную степь. Так, что мы даже рассматривали вариант дачи в тех краях. Но решили все же, что лес нам ближе. И совершенно потрясающий эффект - это Юго-Запад с красными скалами. У меня от этого эйфория, могу ездить и смотреть бесконечно. Но летом там слишком жарко, зимой слишком холодно, дикие ветра, а весна и осень короткие. Так что я давно осознала, что мне почти любая природа годится.

Правда все равно получается, что поездка на Аляску - это как удар под дых, дыхание перехватывает. Там все абсолютно родное, вокруг Анкориджа Подмосковье с берёзовыми рощами (у нас тут березы нет, только ольха), дальше - Карелия с белыми ночами. И только в небе в ясную погоду парят хребты высоких гор, снегами сияют. Но если голову не поднимать, то все как в России.

Date: 2024-05-21 03:38 pm (UTC)
From: [identity profile] milka-why.livejournal.com
Конечно, не любая работа может делаться удаленно, это понятно. Я-то уже пятый год на удаленке.

Я, наверное, "для посмотреть" люблю почти любую природу. А "для жить" мне совершенно необходимы вода и деревья. При этом я люблю большие города, так что мне воду и деревья надо в городе:) Слава богу, их есть! А экстаз у меня от южной природы, от южной флоры. Но хотела ли бы я во всем этом южном пожить подольше, даже не знаю. Хотя зиму нашу люто ненавижу. Но зато сейчас сказочное время, всюду жизнь. А вот Карелию я не видела (кроме Петрозаводска), хотя очень много, конечно, слышала, какая там красота. Но вообще у меня, пожалуй, некоторый страх перед любым севером.

Date: 2024-05-21 07:54 pm (UTC)
From: [identity profile] mary-spiri.livejournal.com

Южная природа для нас это Гавайи. Мы от них абсолютно балдеем. Но больше месяца - нам не надо.

Снег тоже зимой мне нужен, равнинные лыжи. Но не север зимой. Север мне нужен летом, с закатами, переходящими в восходы.

И мне очень нужны горы. Пожалуй больше всего. Мне нравится, что у нас они везде, куда не глянь.

Date: 2024-05-27 03:18 pm (UTC)
From: [identity profile] beautyadept.livejournal.com
Пока вы там цветочки снимаете, Аляску в океан смывает! ;)
https://www.sciencealert.com/alaskas-pristine-waterways-are-turning-a-shocking-orange

Profile

mary_spiri: (Default)
mary_spiri

January 2026

S M T W T F S
    123
4 5678910
111213 14151617
18192021 222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 24th, 2026 08:00 pm
Powered by Dreamwidth Studios