Зимняя девочка Лана
Jan. 26th, 2021 03:56 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mary_spiriТак получилось, что обе наши внучки - зимние, Кася родилась в конце декабря, а Лана - в конце января. Так что теперь наступает Ланин день рождения. Первая внучка навсегда занимает особое место в сердце, а Лана - человечек совершенно чудесный. Внешне она - сложный гибрид мамы и папы, оба они блондины, и трудно сказать, на кого Лана больше похожа.
А вот характер совершенно мамин, фамильный, мамино упрямство и мамины интонации. Когда Лана и Нина ругаются, то остальная семья либо разбегается от ужаса по углам, либо сползает на пол от смеха, ибо это битва двух огнедышащих драконов, которые разят наповал и отступать не умеют. Мы часто говорим Нине, что Лана ей послана, чтобы она осознала все свои лучшие и худшие черты. Блин, я тоже в молодости была похожа, так что с себя ответственности не снимаю, но в их битвах не участвую. Впрочем любят друг друга они так же горячо, как сражаются.
Однако большую часть времени Лана - хороший ребенок. Не то, чтобы она была супер-послушна, отнюдь, но с ней можно договориться, и она уговор держит. А ее упрямство можно легко использовать игрой от противного. Если ты хочешь свернуть направо, достаточно предложить Лане свернуть налево, и она побежит в правую сторону. Андрюша постоянно этим пользуется и берет ее на слабо, и она столь же постоянно ловится на этот простой трюк. А общаться с Ланой очень интересно, она фантазерка и выдумщица. Школьная учительница очень довольна тем, как она рассказывает и пишет, похоже, ребенок уже обучился складывать байки, это фамильное. Лана играет постоянно, как дышит, сама плетет сюжеты, и обычно довольствуется малым количеством игрушек, она предпочитает глубину массовке. Наш зять повернут на сборе моделей, в том числе очень сложных, и подсадил на это Лану. Он следит, чтобы покупалось то, что она может собрать, они могут часа по два сидеть и вместе собирать, каждый свое, при этом разговаривать, помогать друг другу, плести истории. Недавно Лана собрала очень сложную модель ледяного дракона (из Игры Престолов), но сериал она не смотрела, поэтому тут же дракона усыновила и потом несколько дней его растила, воспитывала, и учила в школе.
Наша роль в Ланином воспитании - это таскать ее на природу, на дачу, в походы. С нашей подачи ребенок за 2020 год прошел 218 миль, т.е. 350 км.
Она довольно спокойно справляется с хайками по 12 км с перепадом в 700 м. Ей нравится быть в горах, как и мы, она приходит в восторг от красоты вокруг. Физическая форма у нее летом была отличная, вверх она даже не бежала, а летела, а потом нас ждала и удивлялась, чего это мы такие медленные. Когда мы с ней ездили в отпуск в Северные Каскады, она спокойно ходила в хайки 4 дня подряд, правда, потом все же устроила забастовку. Впрочем, мы и так планировали день отдыха. А на следующий день она снова спокойно с нами ходила. Мы с Андрюшей приняли решение, что теперь везде будет ее с собой брать, во все отпуска и поездки. С ней веселей, и она нас не тормозит, скорее мы ее.
Наконец-то Лана научилась читать, процесс шел долго и скучно, мотивации было явно мало. Ибо любимое времяпрепровождение - это смотреть мультики. Разумеется, ее ограничивают, но когда ее отгоняют от телевизора, она садится собирать модели или рисовать. Девица обожает всяческое рукоделье, это тоже в ее мамочку.
Еще одна фамильная черта - любовь к воде.
Вот тут несколько фото из типичных детских игр с волнами.
Прошу заметить - это начало января, место - остров Уидби по соседству, температура воды - максимум 8 градусов. Вот это фото показывает, как были одеты все остальные - в пуховики и шапки.
Лана же в воде резвилась чуть не полчаса, невозможно было выгнать из воды, она пару раз попала под волну и намокла так, что пришлось полностью переодевать.
Я же просто походила босиком минут 10, и потом ноги болели от холода. Кстати, Каська тоже проявляет похожие склонности, но пока ей не дают развернуться.
Другое любимое занятие Ланы это лазать и прыгать.
На даче у старого домика весьма крутая крыша. Когда снега много, то снизу образуется горка за счет "лавин" с крыши. Лана обожает залезть повыше и прыгнуть в снег подальше.
Если бы у этой юной ведьмочки была метла, то она бы полетела. Обожаю снимать Лану в полете, она классно сгруппирована, а волосы струятся по ветру.
Шапки она не любит, если холодно, то может надеть капюшон, а лучше так и будет бегать. Стричься не хочет, отращивает волосы, но увязать их невозможно - они скользкие и прямые.
С первого марта вроде бы у Ланы снова начнется нормальная школа, свободы сразу станет сильно меньше. Но это ей будет полезно. Вдобавок ее еще сдали в онлайновую школу русского языка, ей очень нравится. Но разговаривать с нами по-русски она по-прежнему не может. Зато если задать ей по-русски вопрос, то она его обычно понимает и отвечает по-английски. А все сложные разговоры мы и сами с ней ведем по-английски. Например давеча она нас спрашивала, правда ли у нее две Х хромосомы, одна от мамы, одна от папы. Интересно, а знает ли она, что такое хромосома, не пора ли объяснить? Андрюша считает, что я только перегружаю бедные детские мозги.
Другой явный пробел в детском образовании - это религия. Мы все либо агностики, либо атеисты. Поэтому вопросы религии обходим стороной. Но вокруг хватает вполне верующих, кроме того довольно трудно понимать западную культуру, не имея понятия о христианстве. Давеча выяснилось, что бабушка Ланиного друга и соседа Эрика стала ей объяснять про веру и Бога. Надо сказать, что после разнообразных мультиков Лана вполне воспринимает мистику и чудеса, теперь бы надо это все привести в некую непротиворечивую систему. Но вот какую, если сами мы неверующие? Мы уже подняли этот вопрос с Ланиными родителями, но им совсем неохота лезть во все эти щекотливые вопросы. Так и остается бедный ребенок темным и неграмотным.
А вот характер совершенно мамин, фамильный, мамино упрямство и мамины интонации. Когда Лана и Нина ругаются, то остальная семья либо разбегается от ужаса по углам, либо сползает на пол от смеха, ибо это битва двух огнедышащих драконов, которые разят наповал и отступать не умеют. Мы часто говорим Нине, что Лана ей послана, чтобы она осознала все свои лучшие и худшие черты. Блин, я тоже в молодости была похожа, так что с себя ответственности не снимаю, но в их битвах не участвую. Впрочем любят друг друга они так же горячо, как сражаются.
Однако большую часть времени Лана - хороший ребенок. Не то, чтобы она была супер-послушна, отнюдь, но с ней можно договориться, и она уговор держит. А ее упрямство можно легко использовать игрой от противного. Если ты хочешь свернуть направо, достаточно предложить Лане свернуть налево, и она побежит в правую сторону. Андрюша постоянно этим пользуется и берет ее на слабо, и она столь же постоянно ловится на этот простой трюк. А общаться с Ланой очень интересно, она фантазерка и выдумщица. Школьная учительница очень довольна тем, как она рассказывает и пишет, похоже, ребенок уже обучился складывать байки, это фамильное. Лана играет постоянно, как дышит, сама плетет сюжеты, и обычно довольствуется малым количеством игрушек, она предпочитает глубину массовке. Наш зять повернут на сборе моделей, в том числе очень сложных, и подсадил на это Лану. Он следит, чтобы покупалось то, что она может собрать, они могут часа по два сидеть и вместе собирать, каждый свое, при этом разговаривать, помогать друг другу, плести истории. Недавно Лана собрала очень сложную модель ледяного дракона (из Игры Престолов), но сериал она не смотрела, поэтому тут же дракона усыновила и потом несколько дней его растила, воспитывала, и учила в школе.
Наша роль в Ланином воспитании - это таскать ее на природу, на дачу, в походы. С нашей подачи ребенок за 2020 год прошел 218 миль, т.е. 350 км.
Она довольно спокойно справляется с хайками по 12 км с перепадом в 700 м. Ей нравится быть в горах, как и мы, она приходит в восторг от красоты вокруг. Физическая форма у нее летом была отличная, вверх она даже не бежала, а летела, а потом нас ждала и удивлялась, чего это мы такие медленные. Когда мы с ней ездили в отпуск в Северные Каскады, она спокойно ходила в хайки 4 дня подряд, правда, потом все же устроила забастовку. Впрочем, мы и так планировали день отдыха. А на следующий день она снова спокойно с нами ходила. Мы с Андрюшей приняли решение, что теперь везде будет ее с собой брать, во все отпуска и поездки. С ней веселей, и она нас не тормозит, скорее мы ее.
Наконец-то Лана научилась читать, процесс шел долго и скучно, мотивации было явно мало. Ибо любимое времяпрепровождение - это смотреть мультики. Разумеется, ее ограничивают, но когда ее отгоняют от телевизора, она садится собирать модели или рисовать. Девица обожает всяческое рукоделье, это тоже в ее мамочку.
Еще одна фамильная черта - любовь к воде.
Вот тут несколько фото из типичных детских игр с волнами.
Прошу заметить - это начало января, место - остров Уидби по соседству, температура воды - максимум 8 градусов. Вот это фото показывает, как были одеты все остальные - в пуховики и шапки.
Лана же в воде резвилась чуть не полчаса, невозможно было выгнать из воды, она пару раз попала под волну и намокла так, что пришлось полностью переодевать.
Я же просто походила босиком минут 10, и потом ноги болели от холода. Кстати, Каська тоже проявляет похожие склонности, но пока ей не дают развернуться.
Другое любимое занятие Ланы это лазать и прыгать.
На даче у старого домика весьма крутая крыша. Когда снега много, то снизу образуется горка за счет "лавин" с крыши. Лана обожает залезть повыше и прыгнуть в снег подальше.
Если бы у этой юной ведьмочки была метла, то она бы полетела. Обожаю снимать Лану в полете, она классно сгруппирована, а волосы струятся по ветру.
Шапки она не любит, если холодно, то может надеть капюшон, а лучше так и будет бегать. Стричься не хочет, отращивает волосы, но увязать их невозможно - они скользкие и прямые.
С первого марта вроде бы у Ланы снова начнется нормальная школа, свободы сразу станет сильно меньше. Но это ей будет полезно. Вдобавок ее еще сдали в онлайновую школу русского языка, ей очень нравится. Но разговаривать с нами по-русски она по-прежнему не может. Зато если задать ей по-русски вопрос, то она его обычно понимает и отвечает по-английски. А все сложные разговоры мы и сами с ней ведем по-английски. Например давеча она нас спрашивала, правда ли у нее две Х хромосомы, одна от мамы, одна от папы. Интересно, а знает ли она, что такое хромосома, не пора ли объяснить? Андрюша считает, что я только перегружаю бедные детские мозги.
Другой явный пробел в детском образовании - это религия. Мы все либо агностики, либо атеисты. Поэтому вопросы религии обходим стороной. Но вокруг хватает вполне верующих, кроме того довольно трудно понимать западную культуру, не имея понятия о христианстве. Давеча выяснилось, что бабушка Ланиного друга и соседа Эрика стала ей объяснять про веру и Бога. Надо сказать, что после разнообразных мультиков Лана вполне воспринимает мистику и чудеса, теперь бы надо это все привести в некую непротиворечивую систему. Но вот какую, если сами мы неверующие? Мы уже подняли этот вопрос с Ланиными родителями, но им совсем неохота лезть во все эти щекотливые вопросы. Так и остается бедный ребенок темным и неграмотным.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2021-01-26 11:57 pm (UTC)LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the following categories: Дети (https://www.livejournal.com/category/deti?utm_source=frank_comment), Образование (https://www.livejournal.com/category/obrazovanie?utm_source=frank_comment), Религия (https://www.livejournal.com/category/religiya?utm_source=frank_comment).
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team
no subject
Date: 2021-01-26 11:59 pm (UTC)no subject
Date: 2021-01-27 12:08 am (UTC)no subject
Date: 2021-01-27 12:08 am (UTC)Спасибо большое! Мы ее ужасно любим! А завтра пойдем торт есть.
no subject
Date: 2021-01-27 12:41 am (UTC)no subject
Date: 2021-01-27 01:09 am (UTC)no subject
Date: 2021-01-27 01:13 am (UTC)Детям обычно нужно знать, что по этому поводу думают родители. А тут родители ничего особо не думают.
no subject
Date: 2021-01-27 01:17 am (UTC)no subject
Date: 2021-01-27 02:01 am (UTC)Мне отчим очень красочно и много рассказывал о Библии, религии и своем ко всему этому отношении (атеизм, и очень высококультурный). Мне было очень интересно, и гораздо веселее было слушать, чем читать. Чего-то подобного хочется и для внучки.
no subject
Date: 2021-01-27 02:43 am (UTC)no subject
Date: 2021-01-27 04:17 am (UTC)Спасибо большое!
no subject
Date: 2021-01-27 04:46 am (UTC)no subject
Date: 2021-01-27 05:59 am (UTC)Да, наверняка.
no subject
Date: 2021-01-27 05:03 am (UTC)no subject
Date: 2021-01-27 05:59 am (UTC)Спасибо!
no subject
Date: 2021-01-27 06:36 am (UTC)no subject
Date: 2021-01-27 12:58 pm (UTC)Спасибо!
no subject
Date: 2021-01-27 07:48 am (UTC)no subject
Date: 2021-01-27 01:08 pm (UTC)Спасибо! Семь лет!
no subject
Date: 2021-01-27 08:31 am (UTC)no subject
Date: 2021-01-27 01:07 pm (UTC)Спасибо!
no subject
Date: 2021-01-27 08:45 am (UTC)no subject
Date: 2021-01-27 01:07 pm (UTC)Спасибо! Да, придется!
no subject
Date: 2021-01-27 09:31 am (UTC)Восхищена многими её качествами, но особенно поразила её холодостойкость!
no subject
Date: 2021-01-27 01:07 pm (UTC)Спасибо! Я сама поражаюсь, тоже вроде холодостойкая, но где мне до нее!,
no subject
Date: 2021-01-27 10:27 am (UTC)no subject
Date: 2021-01-27 01:06 pm (UTC)Спасибо! Дочь с годами слегка потемнела, а была в детстве совсем льняная. И Лана потихоньку темнеет.
no subject
Date: 2021-01-27 12:41 pm (UTC)no subject
Date: 2021-01-27 12:58 pm (UTC)Спасибо!
no subject
Date: 2021-01-27 03:14 pm (UTC)no subject
Date: 2021-01-27 04:50 pm (UTC)Спасибо большое!
no subject
Date: 2021-01-27 05:59 pm (UTC)А когда-нибудь она прочтет этот пост )))
no subject
Date: 2021-01-27 06:56 pm (UTC)Спасибо! Насчёт прочтет, буду надеяться. Мама ее вполне трехязычна. Но там условия были другие.
no subject
Date: 2021-01-27 06:57 pm (UTC)no subject
Date: 2021-01-27 07:21 pm (UTC)Это точно! Наш зять так справляется с русским языком.
no subject
Date: 2021-01-27 06:16 pm (UTC)no subject
Date: 2021-01-27 06:55 pm (UTC)Спасибо, мы тоже надеемся!
no subject
Date: 2021-01-28 03:44 am (UTC)Мы будем брать с вас пример для нашего Колина :) Дала ссылку на Ваш ЖЖ моему сыну. Лана, кажется постарше моего внука, но подход к воспитанию, мне кажется - очень близок!
no subject
Date: 2021-01-28 06:08 am (UTC)Спасибо большое!
no subject
Date: 2021-01-28 12:28 pm (UTC)Удачи ей.
no subject
Date: 2021-01-28 03:31 pm (UTC)Спасибо!
no subject
Date: 2021-02-09 02:03 am (UTC)no subject
Date: 2021-02-09 02:37 am (UTC)Да ладно, девица как девица.
no subject
Date: 2021-02-10 05:32 am (UTC)прекрасная девочка
(моя дочь тоже отвечает не по-русски, мне, но по-русски моим родителям, потому что они по-японски не поймут)
no subject
Date: 2021-02-10 08:51 pm (UTC)Спасибо! Мы ее очень любим! Пусть всем наших девочкам хорошо живётся!
no subject
Date: 2021-03-24 04:50 am (UTC)Мои уже взрослые англоязычные племянники русский знают, даже пишут трогательные открытки и смс. Специальной школы не было, только общение с родителями и периодически — с любимой бабушкой, которая английского не знала. Мальчик говорил заметно хуже, но после нескольких поездок в Россию в возрасте за 20 (на пару недель), стал говорить гораздо лучше — ему у нас понравилось очень, особенно, последняя, где он общался с "настоящими русскими мужчинам", ходил с ними в лес, рубил дрова, парился в бане, толкал в глущи заглохший "русский джип" — убоищную древнюю Ниву и т.д.)) на экскурсию в гламурный СПб уже не хотел и я обменяла ему билет, чтобы ещё побыл на природе.
А у ваших внучек наверняка будет возможность ещё интереснее провести время в России, если захотите познакомить, так сказать, с их корнями. И русский там как раз вспомнится на ура
no subject
Date: 2021-03-24 05:02 am (UTC)Насчёт знакомства внучек с Россией мы конечно попробуем. Мои родственники уже очень немолоды, с ними девочек не оставишь. А у нас отпуска короткие, я в Россию езжу обычно на одну неделю. Для языка нужно, чтобы ребенок месяц-два пожил, как моя дочка в свое время. А неделя это так, совсем мало, раз и прошла.
А внучкам надо ещё и Америку с Европой показывать. И все в три недели отпуска в год.
А язык в семье у них английский, мы конечно много говорим по-русски, но в основном с дочкой. Зять русский не знает, да и зачем его мучить?
no subject
Date: 2021-03-24 05:43 pm (UTC)Позже, уже будучи взрослыми, они приезжали тоже на неделю — 10 дней, и вот тут русский у мальчика улучшился, просто потому, что ему стало интересно, он искренне хотел пообщаться. Стеснительная девочка осталась на том же уровне.
Это я к тому, что необязательно маленьких детей погружать в языковую среду — ну, побудут они в России 2 месяца, а потом за год (или раньше) всё забудут, у них мотивации нет. Но если надо будет (например, в ВУЗе заставят взять курс третьего иностранного языка), то легко выучат, база есть. Недели в России будет достаточно.
Знаете, я думаю, что американцам в России смотреть особо нечего — всё же, США, в среднем, красивее и интереснее, у нас нет ничего, что нет у вас. Но, может быть, кто-то из ваших внуков или правнуков захочет посмотреть хотя бы со стороны на горы, которые покорял их предок (Вильяма Артуровича имею ввиду), это могло бы быть колоссальное путешествие. Куда там Транссибу))
no subject
Date: 2021-03-24 09:49 pm (UTC)Папины горы это во многом Грузия, или Киргизия и Средняя Азия. Туда зараз не доедешь. А маленьких надо показать родным в Москве и Подмосковье. А смотреть - это Москва и Питер, ну может ещё Золотое Кольцо.
Что же касается языков, то машинный перевод сейчас уже очень хорош, и будет ещё лучше. Три года назад в Германии мой зять общался с 7 летним сыном моей немецкой подруги по-немецки через машинный перевод, они так болтали несколько часов и были вполне довольны. Надеюсь, что самим учить языки станет не нужно. Не люблю я языки учить.