Истории из жизни американского биотеха
Mar. 28th, 2019 05:35 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mary_spiriВ нынешней конторе мне осталось провести два дня, после чего - новая жизнь в Приобретенном Иммунитете. У нас тут народ, хоть и много работает, но и потрепаться любит. И вот один за одним они ко мне приходят, и с тоской в голосе говорят, что им будет скучно без моих баек. Типа, если не ты, то кто еще нам порасскажет? А я в ответ: "Все мои байки довольно депрессивны и негативны, про мошенничество, про дурных боссов, про чудаков на букву М и прочих идиотов. А других баек, жизнеутверждающих, у меня для вас нет". И вот за ланчем мы сегодня принялись рассуждать о том, что на самом деле в нашей биотех индустрии происходит масса хороших вещей, но из них веселую байку не сделаешь. Ведь если подумать, то в чем заключается хороший позитивный опыт ученого? Эксперимент получился, проблему решили, мать-природу побороли. Но все это обычно лишь небольшой шаг вперед, малая итерация приобретенного знания, нужность которой в общей картине мира может оказаться сомнительной и совсем невеликой. Есть и другие приятные события: статью приняли в печать, грант дали, а то и премию какую-нибудь. Но это блага материальные, удовольствие быстро проходит, и снова оказывается, что перед тобой целая масса новых проблем и задач. А деньги заканчиваются, успехи быстро устаревают. И хвастаться успехами нехорошо, и опять-таки никаких баек не получается.
Вот и получаются все байки о плохом. Из свежих, например о том, как козлы из компании Юнона обучали мою подругу Вики работе с мышами, когда она туда пришла поработать на временную контрактную ставку. При обучении они почему-то решили использовать животных, которые уже были заражены антибиотико-устойчивым туберкулезом. Одна мышь Вики укусила. В результате Вики пришлось пройти все круги ада, пока врачи убеждались, что она не была инфицирована. А ее босс в Юноне был крайне ею недоволен. А потом случился хэппи энд. А именно: Вики нашла себе новую работу там, где хотелось. Постоянную ставку на неплохую зарплату. Однако же ей было крайне неудобно уходить из Юноны после всего одного месяца трейнинга и неудачи с туберкулезной мышью. Тут Вики вспомнила, что ее в начале работы по контракту предупредили: "Ни за что не спрашивай в Юноне о сроках перевода с контракта на постоянную ставку, они этого не любят". Вики решилась и спросила. Ее тут же на месте уволили просто за вопрос. И она ужасно обрадовалась, ей не пришлось самой увольняться. Сейчас она вполне счастлива на новой работе. А в Юноне, по слухам, большая текучка кадров.
Про Когеномику в настоящее время тоже ничего хорошего не расскажешь. Из "стариков", которые с опытом и умеют делать все эти непростые эксперименты по секвенированию и прочему, осталось 10 человек. Двое вот-вот получат офферы и уйдут к середине-концу апреля, еще 6 в процессе переговоров, одна в декрете и сидит с ребенком. А начальство, вместо того, чтобы срочно нанимать на контракт хорошо обученных и дорогостоящих ученых (которых в Сиэтле обычно можно найти), привезло к нам из Индианаполиса свеженанятых и неопытных (зато дешевых) мальчиков и девочек. Которых наши срочно обучают, пока еще сами не ушли. Проку от обучения мало, "старики" в основном вынуждены за новичками переделывать. Но зато дешево. А начальство старательно набирает новый бизнес и новые контракты, клятвенно обещая клиентам, что все будет хорошо, ну как раньше. Вопрос, а кто и как это все будет делать, в их картине мира не встает.
Ну вот и откуда мне взять хороших историй, чтобы они еще и были интересны? Ради научных историй надо читать специальные журналы, Элементы.ру, новости науки и прочие источники знаний. Кстати, мои американские коллеги из Когеномики хорошо знают про недавние достижения и чудеса биотеха: излечение гепатита Ц, новые противораковые средства, продлевающие жизнь на годы, глобальные проекты могучих научных объединений по изучению иммунитета, человеческого мозга, микробиома кишечника и т.п. Девочки и мальчики из Когеномики слушают подкасты про редактирование генома, спорят о новых методах секвенирования, и мечтают поучаствовать в разработке новых методов для спасения пациентов.
Ситуация совсем другая, когда мои байки читаются в России. Негатив всем очень нравится, а вот про позитив никто не думает. Обратный карго-культ: если у нас самолеты из глины и соломы, то значит и у всех самолеты из глины и соломы. И мои байки льют воду на эту мельницу: вот видите, как в Америке все плохо! Мошенники, дураки, коррупция, тупое начальство, босс, который спит сразу с двумя секретаршами, обман инвесторов, денег не хватает, и прочее. В точности, как в России, сплошные параллели. И действительно, люди - везде люди, и как говаривал Воланд, ничто человеческое им не чуждо. Но на самом деле разница колоссальна, потому что научно-технический прогресс во многом движим Америкой, несмотря на все имеющиеся проблемы. Российский вклад тоже есть, но по сравнению он невелик.
Давеча разговаривала я с моим отцом, который живет в Москве. Мы с ним оба графоманы, книжка моя недавно в России вышла, и всячески распространяется моими родными среди знакомых. Зашел вопрос, что можно бы еще чего написать, например, про биотех в Америке. Ну все-таки я в нем давно варюсь, хотя истинной крутости еще далеко не достигла. И тут папа мне начинает объяснять, что поймут в России эти мои байки именно так, типа Задорнова "Ну, тупыые!", что станут их использовать для подтверждения тезиса, что никакой науки в Америке нету, а все обман и наведение тени на плетень. И совершенно я не понимаю, как достичь нужного баланса. Потому что на самом деле меня греет то, чем я занимаюсь. А негатив раздражает тем, что мешает поступательному движению, которое идет в нужном направлении. А жизнь постоянно подбрасывает новые байки.
А это вот Гавайская улитка, тихо-тихо ползет, поступательно причем.
Вот и получаются все байки о плохом. Из свежих, например о том, как козлы из компании Юнона обучали мою подругу Вики работе с мышами, когда она туда пришла поработать на временную контрактную ставку. При обучении они почему-то решили использовать животных, которые уже были заражены антибиотико-устойчивым туберкулезом. Одна мышь Вики укусила. В результате Вики пришлось пройти все круги ада, пока врачи убеждались, что она не была инфицирована. А ее босс в Юноне был крайне ею недоволен. А потом случился хэппи энд. А именно: Вики нашла себе новую работу там, где хотелось. Постоянную ставку на неплохую зарплату. Однако же ей было крайне неудобно уходить из Юноны после всего одного месяца трейнинга и неудачи с туберкулезной мышью. Тут Вики вспомнила, что ее в начале работы по контракту предупредили: "Ни за что не спрашивай в Юноне о сроках перевода с контракта на постоянную ставку, они этого не любят". Вики решилась и спросила. Ее тут же на месте уволили просто за вопрос. И она ужасно обрадовалась, ей не пришлось самой увольняться. Сейчас она вполне счастлива на новой работе. А в Юноне, по слухам, большая текучка кадров.
Про Когеномику в настоящее время тоже ничего хорошего не расскажешь. Из "стариков", которые с опытом и умеют делать все эти непростые эксперименты по секвенированию и прочему, осталось 10 человек. Двое вот-вот получат офферы и уйдут к середине-концу апреля, еще 6 в процессе переговоров, одна в декрете и сидит с ребенком. А начальство, вместо того, чтобы срочно нанимать на контракт хорошо обученных и дорогостоящих ученых (которых в Сиэтле обычно можно найти), привезло к нам из Индианаполиса свеженанятых и неопытных (зато дешевых) мальчиков и девочек. Которых наши срочно обучают, пока еще сами не ушли. Проку от обучения мало, "старики" в основном вынуждены за новичками переделывать. Но зато дешево. А начальство старательно набирает новый бизнес и новые контракты, клятвенно обещая клиентам, что все будет хорошо, ну как раньше. Вопрос, а кто и как это все будет делать, в их картине мира не встает.
Ну вот и откуда мне взять хороших историй, чтобы они еще и были интересны? Ради научных историй надо читать специальные журналы, Элементы.ру, новости науки и прочие источники знаний. Кстати, мои американские коллеги из Когеномики хорошо знают про недавние достижения и чудеса биотеха: излечение гепатита Ц, новые противораковые средства, продлевающие жизнь на годы, глобальные проекты могучих научных объединений по изучению иммунитета, человеческого мозга, микробиома кишечника и т.п. Девочки и мальчики из Когеномики слушают подкасты про редактирование генома, спорят о новых методах секвенирования, и мечтают поучаствовать в разработке новых методов для спасения пациентов.
Ситуация совсем другая, когда мои байки читаются в России. Негатив всем очень нравится, а вот про позитив никто не думает. Обратный карго-культ: если у нас самолеты из глины и соломы, то значит и у всех самолеты из глины и соломы. И мои байки льют воду на эту мельницу: вот видите, как в Америке все плохо! Мошенники, дураки, коррупция, тупое начальство, босс, который спит сразу с двумя секретаршами, обман инвесторов, денег не хватает, и прочее. В точности, как в России, сплошные параллели. И действительно, люди - везде люди, и как говаривал Воланд, ничто человеческое им не чуждо. Но на самом деле разница колоссальна, потому что научно-технический прогресс во многом движим Америкой, несмотря на все имеющиеся проблемы. Российский вклад тоже есть, но по сравнению он невелик.
Давеча разговаривала я с моим отцом, который живет в Москве. Мы с ним оба графоманы, книжка моя недавно в России вышла, и всячески распространяется моими родными среди знакомых. Зашел вопрос, что можно бы еще чего написать, например, про биотех в Америке. Ну все-таки я в нем давно варюсь, хотя истинной крутости еще далеко не достигла. И тут папа мне начинает объяснять, что поймут в России эти мои байки именно так, типа Задорнова "Ну, тупыые!", что станут их использовать для подтверждения тезиса, что никакой науки в Америке нету, а все обман и наведение тени на плетень. И совершенно я не понимаю, как достичь нужного баланса. Потому что на самом деле меня греет то, чем я занимаюсь. А негатив раздражает тем, что мешает поступательному движению, которое идет в нужном направлении. А жизнь постоянно подбрасывает новые байки.
А это вот Гавайская улитка, тихо-тихо ползет, поступательно причем.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2019-03-28 02:46 pm (UTC)no subject
Date: 2019-03-28 03:01 pm (UTC)Вот-вот! Совершенно непонятно, однако система функционирует. Надежность от сложности и избыточности. И где-то в основе, как атланты какие, стоят простые американцы (ах, роняю скупую слезу), которые добросовестно пашут, и на них все и держится. Они настолько честные, что даже не умеют уклониться от уплаты налогов, с утречка пораньше скачут на работу, часто бессмысленную, а в выходные отсыпаются до обеда, ибо устали. И все выбирают и выбирают разных козлов политиков, в надежде на облегчение жизни, а его не происходит.
no subject
Date: 2019-03-28 03:13 pm (UTC)no subject
Date: 2019-03-28 03:53 pm (UTC)Позитив - это научные достижения, их трудно сравнивать с козлизмом босса. Моя самая цитируемая статья, которая перевалила за 600 цитат, была сделана в лабе у того самого босса, который в рабочее время и на рабочие деньги трахал двух секретарш, буквально за стеночкой от той лабы. Лист будет странновато смотреться, слева босс, справа статья. Причем статью придется долго об'яснять, там все непросто, про гепатит Ц и пересадку печени, последующее новое заражение донорского органа и маркеры, которые позволяют рано выявить будущие проблемы у реципиента. Видите, уже гораздо больше слов, а суть статьи еще непонятна. А про босса все сразу кристально ясно.
no subject
Date: 2019-03-28 04:58 pm (UTC)жизнь такова, какова она есть. И более никакова.
Ведь такой контраст сюжетов реален!
no subject
Date: 2019-03-28 05:34 pm (UTC)Совершенно согласна!
no subject
Date: 2019-03-28 03:53 pm (UTC)no subject
Date: 2019-03-28 04:30 pm (UTC)Ну да, но меня несколько тревожит восприятие моей писанины в России. Ибо их тезис о том, что в Америке все так же плохо, на мой взгляд, действительности не соответствует.
no subject
Date: 2019-03-28 04:50 pm (UTC)no subject
Date: 2019-03-28 04:54 pm (UTC)Ну да, и это меня напрягает, ибо цель моя не состоит в поддержании подобных настроений.
no subject
Date: 2019-03-28 04:51 pm (UTC)no subject
Date: 2019-03-28 04:55 pm (UTC)У меня в Москве осталось множество родственников и друзей, которые меня читают. А они, в свою очередь, иногда отправляют мою писанину дальше своим друзьям.
no subject
Date: 2019-03-31 03:12 pm (UTC)no subject
Date: 2019-03-31 04:01 pm (UTC)Вот-вот, ты очень чеканно выразила, дело в поступательном движении. Однако его трудно отобразить в коротком рассказе, а вот козла-босса отобразить легко. Вопрос, а надо ли отображать босса, если не отображаешь поступательное движение?
no subject
Date: 2019-03-31 09:01 pm (UTC)no subject
Date: 2019-04-01 12:26 am (UTC)Ладно, думаю попробовать описать свой извилистый путь в науке. Пока не получается без занудства. Пишу, ухожу в дебри, самой делается скучно и перестаю.
no subject
Date: 2021-03-20 08:44 pm (UTC)Мне, после прочтения ваших заметок "с научных нив", наоборот показалось как-то, что весь научный мир идёт в одной упряжке, что-ли...как тяжеловозы тянут телегу по глинистой колее, трудно, шаг за шагом и грязь налипает и разлетается, но ведь тянут. А представлять развитие науки как весёлую пробежку холёных рысаков в райском саду (как оно видится многим и как казалось и мне совсем недавно) — наивно. Не думаю, что реальная картина как-то повредит
no subject
Date: 2021-03-21 02:08 am (UTC)Надеюсь, что все же соберу эти заметки в книгу, но времени пока совсем нет. А для публикации нужен издатель. Посмотрим, может потом что и выплывет. Спасибо большое за вдохновляющие отзывы, они очень греют.
no subject
Date: 2021-03-21 03:43 am (UTC)Со временем это конечно, всегда засада. Но пенсия же будет, в конце-концов. Издатель вовсе не обязателен, можно в сети выложить бесплатно (если уж совсем хочется по-взрослому, то можно купить ISBN, около 50 долл)
no subject
Date: 2021-03-21 07:28 pm (UTC)Мои внучки по-русски читать не будут. Они вполне американки.
А на старости лет надо будет найти способ опубликовать. Ну авось, когда время будет.
no subject
Date: 2021-03-22 07:51 pm (UTC)И, кстати, автоматические переводчики помогут, если уж дотошный пра-правнучек решит всерьёз углубиться в историю одного из своих предков))